Michal Ledwoń

Středoškolský učitel angličtiny a společenských věd. Taky amatérský muzikant a filmový nadšenec, překladatel trailerů, vlastenec a rumunofil.
  • Počet článků 69
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 3911x

Michal Ledwoń

Slezsko? Šak je to ta naša Morava, né?

Nedávná návštěva Prahy mě opět utvrdila v tom, že pro mnohé obyvatele Čech je Česko (Česká republika, chcete-li) tvořena pouze dvěma historickými zeměmi. Že kromě Čech a Moravy existuje na severovýchodě jakési Slezsko, tamní obyvatelstvo sice většinou ví, s uznáním jeho svébytnosti má však v běžném hovoru zpravidla problém. Vzhledem k tomu, že jde o lidi z Čech, není třeba se nad tím nějak zvlášť pozastavovat. Češi žijí od okolí Opavy a Karviné opravdu daleko a řada z nich se v místopisu Moravskolezského kraje v lepším případě neorientuje, v horším případě je jim úplně lhostejný. Označení "Morava" nebo "severní Morava" je v Čechách obecně používáno pro celou severovýchodní oblast republiky. Daleko více však zamrzí, pokud tyto termíny začne zaměňovat někdo z místních (už jsem se setkal i se stanoviskem, že Karviná leží zároveň ve Slezsku i na Moravě). A vyloženě komicky působí, pokud na území Slezska začnou vztyčovat své pomyslné moravské vlaječky moravští patrioté. Proč?

4.10.2012 v 16:04 | Karma: 27,31 | Přečteno: 6691x | Diskuse| Společnost

Michal Ledwoń

Vangelis: The Collection (recenze alba)

Už to tak bývá, že když umělec zažívá návrat na výsluní, můžou se hudební vydavatelství přetrhnout, aby si namastila kapsu na jeho dřívějších úspěších. Nejinak je tomu i v případě řeckého skladatele a klávesisty Vangelise, jehož tvorba prožívá znovuvzkříšení zejména v souvislosti s nedávno proběhlými olympijskými hrami v Londýně. Právě Vangelisova skladba "Chariots of Fire" ze stejnojmenného filmu zněla při předávání medailí a její interpretace s účastí Rowana Atkinsona patří k nejčastěji vzpomínaným momentům zahajovacího ceremoniálu. Vangelis také loni v prosinci uspořádal na požádání nadace Qatara koncert v Dauhá a letos zkomponoval hudbu pro divadelní verzi již zmíněných Chariots of Fire, která rovněž vyšla na CD (o té ale zase někdy jindy).

24.9.2012 v 15:43 | Karma: 8,72 | Přečteno: 1354x | Diskuse| Kultura

Michal Ledwoń

Rumunsko: Sighișoara a Brașov

Na úvod bych chtěl jen poznamenat, že nejsem žádný cestovatel a blogy z cest obyčejně nepíšu, takže ani náhodou nemám v úmyslu hrát si na nějakého „znalce“ rumunských poměrů. Přesto tenhle článek píšu v dobré víře, že třeba zaujme někoho, kdo by se rád podíval (nebo už pravidelně jezdí) do Rumunska, a přijde mu užitečný.

27.8.2012 v 23:13 | Karma: 11,92 | Přečteno: 1785x | Diskuse| Cestování

Michal Ledwoń

Hvězdné války na TV Nova s novým dabingem

Po Lucasově digitální masturbaci a ukázce nepříliš kvalitní scenáristické práce ve třech dějstvích nadešel konečně čas klasiky - původních Hvězdných válek (Star Wars, chcete-li). Těšil jsem se už jen z toho důvodu, že měly běžet s dlouho očekávaným novým dabingem. Jak tenhle dabing obstál (alespoň z mého pohledu), dočtete se níže...

29.7.2012 v 0:33 | Karma: 15,58 | Přečteno: 7507x | Diskuse| Kultura

Michal Ledwoń

O Prometheovi, doslovnosti a zbytečných pokračováních

Tak jsem si v neděli zašel na Promethea (z oficiální varianty bez dlouhého E jsem tak trochu nesvůj, ale což). Po rozpačitých recenzích jsem ani nečekal film, který by znamenal revoluci ve sci-fi žánru (a že Ridley Scott v sedmdesátých a osmdesátých letech s Vetřelcem a Blade Runnerem psal filmové dějiny, o tom nemůže být ani diskuze), takže jsem byl nakonec spíš příjemně překvapen. Prometheus je dobře zvládnutou mysteriózní podívanou stavějící na odiv skvělý vizuál a slušný hudební doprovod. O těch ale psát nechci - rád bych se jen zamyslel nad reakcemi diváků nad otázkami, ktere klade. (Zároveň si dovolím upozornit, že v následujících odstavcích vyzrazuji děj, takže pokud se nechcete ochudit o moment překvapení, bude lepší, když nebudete dále číst.)

12.6.2012 v 21:00 | Karma: 11,90 | Přečteno: 1650x | Diskuse| Kultura

Michal Ledwoń

España versus România: Která země je víc cool?

Než zodpovím položenou otázku, musím v rámci nutného sebelynče přiznat, že se občas zamýšlím nad úplnými kravinami. Přestože by se mohlo zdát, že otázka, která země je víc "cool", spadá právě do takové kategorie, tak jako pro rumunofila, jehož záliby zůstávají mnohými nepochopeny a jenž sám nechápe "cizácké fetiše" jiných lidí, pro mě právě tahle otázka představuje možnost rozvinout zajímavou úvahu.

6.5.2012 v 16:14 | Karma: 9,81 | Přečteno: 1280x | Diskuse| Kultura

Michal Ledwoń

Co si taková DSSS může vzít z Tolkiena?

Mezi odpůrci Dělnické strany sociální spravedlnosti platí nepsané pravidlo, podle kterého je nejlépe činit tak, aby se téhle podivné partičce individuí dostávalo pokud možno co nejmenší publicity. Dovolím si tuto zásadu porušit, neboť mě včera při procházení webu pražské DSSS zaujal jeden citát, který kdosi z Vandasova okruhu nejspíš považuje za motto dne.

18.4.2012 v 20:28 | Karma: 10,49 | Přečteno: 1237x | Diskuse| Politika

Michal Ledwoń

Facebook: kauza "Jsme pro připojení Slovenska k Maďarsku"

Je to paradoxní vzhledem k datu, ale lidská hloupost dnes slavila triumf. Zatímco příznivci neškodného trollingu pláčou, dotčení Slováci mohou otevřít láhev sektu. Správci na Facebooku zrušili kontroverzní skupinu "Jsme pro připojení Slovenska k Maďarsku", která vzbudila jak velké pobavení, tak i bouři nevole u našich východních sousedů.

1.4.2012 v 21:38 | Karma: 22,26 | Přečteno: 3620x | Diskuse| Média

Michal Ledwoń

Jolieová, Rowlingová, Umbridgeová, Merkelová a Spearsová

Na téma přechylování cizích ženských příjmení byly napsány stovky více či méně odborných článků a studií. K sepsání tohoto blogu mě přiměly především češtinářské excesy redaktorů Novinek.cz, jejichž prachmizerná jazyková úroveň už jen podtrhuje neschopnost tohoto zpravodajského serveru sloužit jako seriózní zdroj informací.

5.3.2012 v 19:06 | Karma: 15,86 | Přečteno: 1538x | Diskuse| Média

Michal Ledwoń

Ostrava proti ACTA - proč mám z demonstrace smíšené pocity?

Byl jsem jedním z těch pár set, kteří včera stáli několik hodin na mrazu, aby vyjádřili nesouhlas s nedávným podpisem Obchodní dohody proti padělání. Nikdy dříve jsem na demonstrace nechodil, ale ACTA a represivní opatření iniciovaná lobby fonografického průmyslu mě přiměla vytáhnout paty z domu. Protože nemůžu čekat, že se u nás v Karviné sejdou davy aktivistů, zajel jsem si minulou a tuto sobotu do Ostravy.

12.2.2012 v 16:37 | Karma: 16,08 | Přečteno: 1390x | Diskuse| Společnost

Michal Ledwoń

"Co bych chtěla tím to dosáhnout?"

Je tomu pár hodin, co se mi prostřednictvím jednoho známého dostala do rukou bakalářská práce "Skleněná plastika" studentky M.S. z Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity. Musím říct, že jsem už četl ledacos, ale styl a formulace, které jsou v práci použity, mě během letmého pročítání několikrát přiměly zamyslet se nad tím, kdo všechno dnes vlastně na vysokých školách studuje a komu se udělují akademické tituly, a taky nad tím, kdo se na udělování těchto titulů podílí.

8.2.2012 v 16:20 | Karma: 24,95 | Přečteno: 2737x | Diskuse| Věda

Michal Ledwoń

Unterganging: zrod a vývoj Hitlerova parodického univerza

Hirschbiegelův film Pád Třetí říše je obecně považován za jednu z nejzdařilejších rekonstrukcí posledních dnů Adolfa Hitlera. Kromě téměř bezchybné historické věrohodnosti zaujal snímek především hereckým výkonem Bruna Ganze, který ztvárnil německého diktátora velmi sugestivním způsobem. V době premiéry (2004), kdy se o filmu nejvíce hovořilo, však nikdo z tvůrců nemohl tušit, že v následujících letech vejde snímek ve všeobecnou známost díky parodiím, které budou navíc tvořeny do té doby ne zrovna rozšířeným způsobem - přidáváním fiktivních titulků.

15.1.2012 v 21:40 | Karma: 8,73 | Přečteno: 1305x | Diskuse| Média

Michal Ledwoń

Pupík, šprtat se a pilulky aneb Slova, ze kterých mě mrazí

Nedokážu si to racionálně zdůvodnit. Jsou slova, která nemůžu slyšet a ani vidět v psané podobě. Když na to dojde, většinou se zachvěju a obličej se mi zkřiví v nehezký škleb.

23.12.2011 v 13:18 | Karma: 11,94 | Přečteno: 1922x | Diskuse| Osobní

Michal Ledwoń

Čtyři divy rumunštiny

Kolem rumunštiny se motám už několik let, teprve letos jsem se jí ale začal věnovat trošku více. Jedná se o velmi zajímavý a pěkný jazyk se specifickým románským zvukem říznutým nesmazatelným slovanským vlivem. V tomto článku bych chtěl vyzdvihnout několik pozoruhodností, které se v jazyce Constantina Brâncușiho, Mihaie Eminesca nebo Štěpána Velikého vyskytují.

18.12.2011 v 20:39 | Karma: 20,77 | Přečteno: 2475x | Diskuse| Cestování

Michal Ledwoń

Nacizmus - vlevo nebo vpravo? Hlavně co nejdál ode mě...

Poslední dobou jsem narazil na několik polemik, kde se blogeři přeli s diskutujícími o zařazení nacizmu na tu či onu stranu politického spektra. V tomto článku rozeberu, proč toto zařazení obvykle nefunguje, a proč k němu dochází.

13.12.2011 v 20:41 | Karma: 18,55 | Přečteno: 2576x | Diskuse| Politika

Michal Ledwoń

Desatero pravicového rebela

Milý konzervativní/neoliberální čtenáři, který si uvědomuješ, v jakém ohrožení se vlivem diktátu EU a politické korektnosti nacházejí naše tradiční hodnoty, a který už jsi unaven řečmi všech pravdoláskařů o toleranci, multikultuře a dalších nesmyslech, které Evropu přivedly do současného marasmu - tobě jsou určeny následující řádky. Měly by ti sloužit jako vodítko, pokud jsi k pravicovému proudu přičichl teprve nedávno a pokud si nebudeš jistý, jak se svými postoji naložit a jak sám sebe prezentovat ať už před tupým stádem, levičáckými kašpary nebo před pravicově smýšlejícími kolegy. Snad v tomto desateru nalezneš poučení a cenné rady.

7.12.2011 v 23:19 | Karma: 23,11 | Přečteno: 4712x | Diskuse| Společnost

Michal Ledwoń

Postmoderna je, když...

... chodíte na výstavy záchodových mís. Když postavy ve filmové parodii čtou scénář, aby věděly, co se po nich v následující scéně chce. Když sedíte u Mekáče a v MP3 přehrávači máte puštěnou new age hudbu. Když si nejste jisti, zda se civilizační problémy dají řešit šířením západních ideálů svobody a demokracie.

5.12.2011 v 16:15 | Karma: 13,54 | Přečteno: 976x | Diskuse| Společnost

Michal Ledwoń

Nemluvím sprostě - používám hvězdičky, ku*va

Poměrně rozšířeným nešvarem na internetu (a v médiích obecně) je používání hvězdiček, teček a jiných znamének, která mají "uhladit" vulgární výrazy z různých důvodů tak, aby dotyčná slova nepůsobila "tolik sprostě".

30.11.2011 v 16:05 | Karma: 9,15 | Přečteno: 1705x | Diskuse| Média

Michal Ledwoń

Rumunská diakritika: příběh bolesti a naděje

Snad žádný evropský jazyk neprošel za posledních dvě stě let tak dramatickým vývojem jako rumunština. Od její re-latinizace v průběhu 19. století a přechodu z cyrilice na latinku, přes několik reforem během 20. století až po dnešní rozpačitou péči o standardy se v rámci Evropy jedná doslova o unikum. Jednou z nejvýraznějších odlišností oproti ostatním jazykům je poměrně vzácné používání diakritiky rodilými mluvčími především při běžné komunikaci elektronickou cestou. Tímto fenoménem se budeme v následujících odstavcích blíže zabývat a pokusíme se odhalit jeho příčiny.

21.11.2011 v 20:22 | Karma: 20,45 | Přečteno: 3585x | Diskuse| Média