16:9 za každou cenu?

Čas od času mám pocit, že bych si mohl založit blog s názvem „Co mě žere“ nebo „Co mi nejde do hlavy“. Jednou z takových věcí je nesmyslné roztahování nebo naopak smrskávání obrazu na digitálních televizích a v přehrávačích na počítači.

František Kovářík ve filmu Marečku, podejte mi pero! - obraz zdeformovaný do 16:9Moviezone

16:9 na televizích

V podstatě všechny televizory jsou vyráběny s poměrem stran obrazu 16:9 (nebo 1,78:1) a prakticky veškeré televizní pořady jsou již vysílány v tomtéž formátu. Problém nastává při vysílání filmů a seriálů, které nebyly v tomto formátu natočeny nebo od nichž vlastní televize jen ořezané kopie. V takovém případě se za normálních okolností objevují po stranách černé pruhy. (Odlišnou situací je vysílání filmů ve formátu širokoúhlejším než 16:9, kdy se pruhy objevují nahoře a dole, což může TV řešit uříznutím krajů, jak to nedávno barbarsky udělala Nova v případě Hvězdných válek.)

Každý slušnější televizní přístroj nabízí možnost upravení obrazu - zvětšení pomocí lupy, takže boční černé okraje nejsou tak výrazné (byť není vidět vrch a spodek obrazu), ořezání a přiblížení do formátu 16:9 nebo prachsprosté vyplnění celé obrazovky stávajícím obrazem, což většinou znamená roztažení užšího formátu do 16:9. Ze všech zmíněných úprav je poslední zmíněná tou nejhorší a esteticky nejméně přijatelnou, protože zatímco předchozí uřezávaly a schovávaly část obrazu, tato jej zcela deformuje.

Ani pixel na zmar

Některým televizním divákům však tato obludnost nevadí a raději si nastaví televizor tak, aby vše roztahoval do 16:9. Vůbec neřešit, že slunce vypadá jako žlutá elipsa, že lidé mají zdeformované obličeje a že je vše nepřirozeně široké - hlavní je, že tam nejsou na bocích žádné ošklivé černé pruhy. Občas mi připadá, že experty na takovéto nastavování obrazu jsou provozovatelé různých kaváren, restaurací a pizzerií, kde jsou televize permanentně přepnuty na stanice typu Óčko nebo MTV dosud stále vysílající ve 4:3. Majitelé se takhle bohužel se svými plazmami nemůžou dostatečně předvést, a tak zpříjemňují hostům pobyt tím, že ikonám R'n'B a sopranistkám z příšerných disco-vypalovaček alespoň provedou digitální lifting.

Strašák z dob minulých

Potřeba zaplnit každý pixel má zčásti svůj původ v několik desetiletí staré snaze využít celou tehdy ještě ne tak rozměrnou televizní obrazovku. Filmy se pochopitelně točily v různých formátech, spousta z nich ale byla natočena v běžném 4:3 a pro televizi jej nebylo třeba nijak upravovat. Filmy v širším formátu byly ořezávány do 4:3 nebo byly pouštěny na „nudli“, kvůli čemuž se v obraze zmenšovala a ztrácela spousta detailů. Toto je jedna z příčin snahy zaplnit celou obrazovku - „vidět všechno“. To, že se dnes černé pruhy objevují spíše po stranách, pak působí na některé diváky nepatřičným dojmem - lidské zorné pole je spíš horizontálně než vertikálně orientované, televize je tomu přizpůsobena a svislé černé pruhy po stranách tuto projekci narušují.

YouTube - chaos a ignorace

Z jakýchsi záhadných důvodů trpí uživatelé YouTube netečností a neschopností naučit se nahrávat videa ve správném formátu. YouTube dokonce umožňuje upravit nahrané video tak, aby se zobrazilo správně (tagy „yt:stretch=16:9“ pro roztažení a „yt:crop=16:9“ pro přiblížení, které pouze stačí vložit mezi ostatní značky), přesto se zde nacházejí miliony videí se zdeformovaným obrazem, ať už zbytečně roztaženým nebo splasklým. Vůči těmto estetickým úletům neexistuje prakticky žádná komentářová opozice. Když jsem uživatele některých špatně formátovaných videí upozorňoval, aby si své nastavení upravili nebo takto zdeformovaná videa vůbec nenahrávali, nepochodil jsem. Řadě diváků ani nepřijde nic zvláštního na tom, že sledují koncert muzikantů s protáhlými obličeji. Někteří si to nejspíš ani neuvědomují.

A co jako?

No, pokud lidem nevadí sledovat videa a filmy za takových podmínek, je to jejich volba. Musím ale říct, že míru tolerance pro tenhle estetický kopanec opravdu nechápu. Na druhou stranu je pravda, že člověk si asi zvykne opravdu na všechno. Na šišatá slunce, na divně obtloustlé herce, na to, že čtverec je obdélník.