Creepypasta: Připoutejte se
Bylo lednové odpoledne. Cestoval jsem domů po týdnu na univerzitě ve městě. Seděl jsem pohodlně za volantem a jel po venkovské silnici. Byl to teplý den, všude byl rozbředlý sníh a cesty byly mokré.
Poslouchal jsem rádio. Reportérka hlásila, že se vrátí mrazy. Děkoval jsem bohu – jestli jsem něco fakt nesnášel, bylo to brodění se mokrým sněhem s nohama mokrýma kvůli těm svým laciným botám.
Když se setmělo, vypadalo to, že se s předpovědí docela trefili. Sledoval jsem displej na palubovce. Teplota klesla už o patnáct stupňů. Začal foukat studený vítr a z oblohy se snášely sněhové vločky. Usmál jsem se a zesílil rádio. Byl jsem rád, že po příjezdu nebudu muset vymáchat nohy v teplé vodě.
Bylo asi půl šesté. Silnice byly téměř prázdné, v autě bylo teplo a já se těšil, až se večer pohodlně usadím v křesle s lahví vína a nějakou dobrou knížkou.
Píp. Píp. Píp.
Co to?
Píp. Píp. Píp.
Byla to kontrolka bezpečnostního pásu, která se spouští, když nejste připoutaní. Červeně svítila a palubovka vydávala otravné zvuky. Ihned jsem si zkontroloval pás. Byl zapnutý. Tak co je?
Píp. Píp. Píp.
Podíval jsem se pečlivěji. Byla to kontrolka pásu spolujezdce. Asi je vadný senzor, pomyslel jsem si. Jak pípání sílilo a bylo stále otravnější, začal jsem do sedadla mlátit pěstí. Po několika ranách pípání přestalo. Za několik okamžiků jsem už zase poslouchal rádio a na kontrolku zapomněl. Ale za chvíli…
Píp. Píp. Píp.
Kontrolka opět svítila. Naštval jsem se. Auto bude určitě potřebovat do servisu a mě děsilo, kolik zase bude stát oprava. Zkusil jsem znovu údery pěstí, ale tentokrát to nepomohlo.
Píp. Píp. Píp.
Do prdele, co se děje? Přistavil jsem na krajnici. Pípání přestalo. Zapnul jsem pás spolujezdce, abych oklamal vadný senzor. Zařadil jsem a vyjel. Chvíli se nic zvláštního nedělo, ale pak…
PÍP. PÍP. PÍP.
Kurva!
PÍP! PÍP! PÍP! PÍP! PÍP! PÍP! PÍP!
Seběhlo se to v okamžiku. Uviděl jsem, jak se na mě ze zatáčky řítí světla. Dupnul jsem na brzdu. Auto dostalo smyk a nedalo se ovládat. Světla se blížila a skoro mě oslepila. A pak, zlomek sekundy před tím, než všechno skončilo, jsem na místě spolujezdce uviděl dvě černé díry v obličeji bez výrazu. Poznal jsem ho.
Michal Ledwoń
Přepisujme ruská a ukrajinská jména česky, ne anglicky!
Válka na Ukrajině se do naší všednodenní zkušenosti valí z médií i sociálních sítí. Mám v té souvislosti takovou jednu malou prosbu...
Michal Ledwoń
Creepypasta: Druhá tvář lásky
Je to už pět let, co jsem na svém blogu naposledy zveřejnil český překlad nějaké creepypasty. Chtěl bych na tradici navázat – tentokrát překladem jedné ze svých vlastních creepypast: Druhé tváře lásky.
Michal Ledwoń
Opravdu je Karviná tak špatné místo k životu?
Občas médii proběhne zpráva o kvalitě života napříč Českem. Karviná se v nich pravidelně objevuje na posledních příčkách. Jak takové statistiky vnímá místní? A jak se v Karviné žije doopravdy?
Michal Ledwoń
Sex v seriálu z Tolkienova světa? Proč ne, ale opatrně
Médii proběhla zpráva, která vyvolala debatu mezi čtenáři fantasy. Autoři nového seriálu z prostředí Tolkiena světa, který natáčí Amazon, hledají komparz pro „nahé“ scény.
Michal Ledwoń
Černý den české internetové subkultury. Končí fejkový Ovčáček a CaryMaryFuck
Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje 2018 se zapíše černým písmem do dějin českého internetu. Ne že by se stalo něco kdovíjak zásadního či snad katastrofálního.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
PŘEHLEDNĚ: Podívejte se, jaké změny v důchodech české občany čekají
Exkluzivně Zvyšování důchodového věku nad 65 let podle prodlužování života, snižování výpočtu nových důchodů,...
„Pučista si ji nezaslouží.“ Bidenův tým vymýšlí, jak zrušit debatu s Trumpem
Premium Koho by před časem napadlo, že když prezident USA připustí, že se snad i zúčastní debaty se...
Bude mít kdo jezdit pro pacienty? Chybí stovky záchranářů, mladé práce neláká
Premium Posádky sanitek stárnou, průměrný věk zdravotnických záchranářů se pohybuje nad 50 lety....
Královská rodina vyslala na Ukrajinu vévodkyni, mluvila o sexuálním násilí
První člen britské královské rodiny přijel na Ukrajinu od začátku konfliktu s Ruskem. Vévodkyně z...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 69
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 3911x